19.2. Rio ohoi ja pariisilaisia mietteitä

Rio ohoi eli työkeikalla Brasiliassa, lomalla Pariisissa, nomadielämää Uudessa-Seelannissa ja Neroon tutustumista Belgradissa.
Sekä tositarina siitä miten päädytään linnanomistajiksi.

19.2. Rio ohoi ja pariisilaisia mietteitä

Rio ohoi! Tasan kymmenen vuotta sitten aloitin reilun kuukauden mittaisen työkeikan Brasiliassa. Tämä reissu alkoi poikkeuksellisen leppoisasti (katso kuvat!). Eli en sännännyt suoraan töihin 21 tunnin lentomatkustamisen jälkeen jetlagisena, vaan sain viettää jopa biitsielämää.

Totta puhuen Rion rantaelämä on niin merkittävä osa paikallista kulttuuria, että vietimme rannalla aikaa suurimmaksi osaksi työn merkeissä, mutta tällä reissulla myös lepäillen.

Samalla päivämäärällä olen ollut myös Ismon kanssa lomalla Pariisissa ja nomadielämämme aikana Uudessa-Seelannissa ja tietenkin Belgradissa.

Yksi muisto liittyy vanhaan tositarinaan siitä miten päädytään linnanomistajaksi. Emme me, mutta eräs toinen suomalaisperhe.

2009 Tampere & Helsinki

menee Hesaan palaveeraan ja tekeen kuvia ja kirjoittaan laskuja ja laskeen alveja ja…

2011 Pariisi

viimeinen ilta Pariisissa, mihin tää aika oikein valuu

*

toteaa että pariisissa on hienoa jopa pilaantuneen viinin saaminen kun sen palauttaminen sujuu sekunnissa kun tarjoilija nuuhkaisee lasia ja huomaa heti itsekin ettei kaikki ole kunnossa.suomessa viininjuoja saa tyytyä siihen ainoaan mitä talosta löytyy ja vaikka se olis hapanta saa olla tarjoilijan mielestä vain kiitollinen että siinä on promilleja.noin keskimäärin..

Lue lisää: Pariisi – vihattu ja rakastettu

2013 Tampere & Helsinki

Mieti ensi kerralla muovipussin ostaessasi mihin se päätyy

This film should be seen by the entire world!
This video is about an island in the ocean at 2000 km from any other coastline. Nobody lives, only birds and yet, you will not believe what you will see here.
Please don’t throw anything into the sea. Unbelievable, just look at the consequences.
Admin khuy

https://www.facebook.com/share/v/1FL3fJt4XQGfYmMB/?mibextid=KsPBc6

(Englanninkielinen teksti ja linkki videoon jaettu Facebookista jonkun muun sivulta.)

*

Honey, I think we own a castle 😉

The Swallow’s Nest Castle near Yalta on the Crimean Peninsula in Southern Ukraine (j)

(2024: Tuohon “Honey, I think we own a castle” liittyy tositarina:
Eräs suomalainen oli tehnyt tarjouksen linnasta – ei tosin kuvan linnasta – ja unohti sittemmin koko asian. Kunnes hän sai eräänä päivänä puhelun, jossa kerrottiin tarjouksen hyväksytyn.
Sitaatti on miehen ensimmäiset sanat vaimolleen puhelun päätyttyä.
Kuulin tämän tarinan heidän pojaltaan, kun kävin kuvaamassa tuon Irlannissa sijaitsevan linnan aikoinaan Gloria-lehteen.)

*

Hei hei uimahallinmaja!

*

3kk vanha takki on ihan kulahtanu ja 3 vkoa vanhasta laukusta katkeaa hihna. Ei kannata köyhän ostaa halpaa ei. Paitsi ettei noi edes kovin halpoja ollu. Kertakäyttökulttuurista ei pääse eroon enää millään.

2014 Rio de Janeiro

#ipanema #riodejaneiro

Mirva at Ipanema

*

Haha, luckily I learned this language when I was one year old, would be impossible in middle age. So this Portuguese here can’t actually be so hard 🙂

(2024: Tämä vitsi on jo niin vanha ja kulunut, että meinasin jättää kokonaan pois. Mutta koska olen luvannut nämä Facebook-muistot editoimatta ja sensuroimatta, niin tässä se nyt tulee. Skrollaa ohi.)

English: A dog.
Swedish: What?
English: The dog.
English: Two dogs.
Swedish: Okay. We have: En hund, hunden, Två hundar, hundarna.

German: Wait, I wan’t to try it too!
English: No, go away.
Swedish: No one invited you.
German: Der Hund.

English: I said go away….
German: Ein Hund, zwei Hunde.
Swedish: Stop it!
German: Den Hund, einen Hund, dem Hund, einem Hund, des Hundes, eines Hundes, den Hunden, der Hunden.

Finnish: Sup.
English: NO.
Swedish: NO.
German: NO. Finn, you go away!!

Finnish: Koira, koiran, koiraa, koiran again, koirassa, koirasta, koiraan, koiralla, koiralta, koiralle, koirana, koiraksi, koiratta, koirineen, koirin.

German: WHAT?
Swedish: You must be kidding us!
English: This must be a joke…

Finnish: Aaaand… koirasi, koirani, koiransa, koiramme, koiranne, koiraani, koiraasi, koiraansa, koiraamme, koiraanne, koirassani, koirassasi, koirassansa, koirassamme, koirassanne, koirastani, koirastasi, koirastansa, koirastamme, koirastanne, koirallani, koirallasi, koirallansa, koirallamme, koirallanne, koiranani, koiranasi, koiranansa, koiranamme, koirananne, koirakseni, koiraksesi, koiraksensa, koiraksemme, koiraksenne, koirattani, koirattasi, koirattansa, koirattamme, koirattanne, koirineni, koirinesi, koirinensa, koirinemme, koirinenne.

English: Those are words for a dog???

Finnish: Wait! I didn’t stop yet. There is still: koirakaan, koirankaan, koiraakaan, koirassakaan, koirastakaan, koiraankaan, koirallakaan, koiraltakaan, koirallekaan, koiranakaan, koiraksikaan, koirattakaan, koirineenkaan, koirinkaan, koirako, koiranko, koiraako, koirassako, koirastako, koiraanko, koirallako, koiraltako, koiralleko, koiranako, koiraksiko, koirattako, koirineenko, koirinko, koirasikaan, koiranikaan, koiransakaan, koirammekaan, koirannekaan, koiraanikaan, koiraasikaan, koiraansakaan, koiraammekaan, koiraannekaan, koirassanikaan, koirassasikaan, koirassansakaan, koirassammekaan, koirassannekaan, koirastanikaan, koirastasikaan, koirastansakaan, koirastammekaan, koirastannekaan, koirallanikaan, koirallasikaan, koirallansakaan, koirallammekaan, koirallannekaan, koirananikaan, koiranasikaan, koiranansakaan, koiranammekaan, koiranannekaan, koiraksenikaan, koiraksesikaan, koiraksensakaan, koiraksemmekaan, koiraksennekaan, koirattanikaan, koirattasikaan, koirattansakaan, koirattammekaan, koirattannekaan, koirinenikaan, koirinesikaan, koirinensakaan, koirinemmekaan, koirinennekaan, koirasiko, koiraniko, koiransako, koirammeko, koiranneko, koiraaniko, koiraasiko, koiraansako, koiraammeko, koiraanneko, koirassaniko, koirassasiko, koirassansako, koirassammeko, koirassanneko, koirastaniko, koirastasiko, koirastansako, koirastammeko, koirastanneko, koirallaniko, koirallasiko, koirallansako, koirallammeko, koirallanneko, koirananiko, koiranasiko, koiranansako, koiranammeko, koirananneko, koirakseniko, koiraksesiko, koiraksensako, koiraksemmeko, koiraksenneko, koirattaniko, koirattasiko, koirattansako, koirattammeko, koirattanneko, koirineniko, koirinesiko, koirinensako, koirinemmeko, koirinenneko, koirasikaanko, koiranikaanko, koiransakaanko, koirammekaanko, koirannekaanko, koiraanikaanko, koiraasikaanko, koiraansakaanko, koiraammekaanko, koiraannekaanko, koirassanikaanko, koirassasikaanko, koirassansakaanko, koirassammekaanko, koirassannekaanko, koirastanikaanko, koirastasikaanko, koirastansakaanko, koirastammekaanko, koirastannekaanko, koirallanikaanko, koirallasikaanko, koirallansakaanko, koirallammekaanko, koirallannekaanko, koirananikaanko, koiranasikaanko, koiranansakaanko, koiranammekaanko, koiranannekaanko, koiraksenikaanko, koiraksesikaanko, koiraksensakaanko, koiraksemmekaanko, koiraksennekaanko, koirattanikaanko, koirattasikaanko, koirattansakaanko, koirattammekaanko, koirattannekaanko, koirinenikaanko, koirinesikaanko, koirinensakaanko, koirinemmekaanko, koirinennekaanko, koirasikokaan, koiranikokaan, koiransakokaan, koirammekokaan, koirannekokaan, koiraanikokaan, koiraasikokaan, koiraansakokaan, koiraammekokaan, koiraannekokaan, koirassanikokaan, koirassasikokaan, koirassansakokaan, koirassammekokaan, koirassannekokaan, koirastanikokaan, koirastasikokaan, koirastansakokaan, koirastammekokaan, koirastannekokaan, koirallanikokaan, koirallasikokaan, koirallansakokaan, koirallammekokaan, koirallannekokaan, koirananikokaan, koiranasikokaan, koiranansakokaan, koiranammekokaan, koiranannekokaan, koiraksenikokaan, koiraksesikokaan, koiraksensakokaan, koiraksemmekokaan, koiraksennekokaan, koirattanikokaan, koirattasikokaan, koirattansakokaan, koirattammekokaan, koirattannekokaan, koirinenikokaan, koirinesikokaan, koirinensakokaan, koirinemmekokaan, koirinennekokaan.

*

An easy beginning, still waiting replies from clients and finding people for interviews. Not so bad because now we can have two days off before working. Well, if one won’t count time spent e-mailing while sun is shining outside. But we’ve got almost an hour of sunbathing at Ipanema and tomorrow will go there for longer time, for sure. It takes about an hour from our home favela to get there by foot + metro, but it’s worth it. And once in a lifetime experience not needing to start working totally exhausted after traveling 23 hrs. About jet lag I won’t say anything, cause that’s been natural occasion last ten yrs 😉

*

Kattoterassimme näkymä. Tänne on huippukiva kiipeillä, toimii hyvänä jalkatreeninä 😉

*

Kotiportti #riodejaneiro 

*

Yes, we do have electricity

*

floor #riodejaneiro

Lue lisää Riosta (ja vähän muualta Brasiliasta):
Karnevaalimeininkiä, favelamajoitusta ja yö poliisien seurassa
Onko Rion faveloissa turvallista

2017 Adelaide

Kaverini Ville Wikstedtin päivitys arvomaailmoista oli oivallinen. Koska päivitys ei ole avoin jaettavaksi, lainaan siitä vain sitaatin: “En hyväksy mielipidettänne, mutta tulen kuolemaani saakka puolustamaan teidän oikeuttanne ilmaista se.”

– Evelyn Beatrice Hall, 1906 (Ei Voltaire, voi niihin ranskiksiin yhtään luottaa 😄)

Kommenttina:

Evelyn Beatrice Hall (28 September 1868 – 13 April 1956), who wrote under the pseudonym S. G. Tallentyre, was an English writer best known for her biography of Voltaire entitled The Life of Voltaire, first published in 1903. She also wrote The Friends of Voltaire, which she completed in 1906.

In The Friends of Voltaire, Hall wrote the phrase: 

“I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it” 
(which is often misattributed to Voltaire himself) as an illustration of Voltaire’s beliefs. Hall’s quotation is often cited to describe the principle of freedom of speech.
– and that it is, indeed.

En ole samaa mieltä kanssanne, mutta… olisi muuten oikeampi käännös, mutta lainasin virallista.

*

😄 I am (in) Australia though

(2024: Mihin tämä mahtoi liittyä, muistaako joku tällaisen läpän?)

Adelaide oli meidän mielestä Australian ihastuttavin kaupunki, vaikkei se päivän Facebook-muistoista selvinnytkään. Täältä voit lukea enemmän: Adelaide, Australian eläväinen opiskelijakaupunki

2018 Gisborne & Wairoa (kuva Ubudista)

Tästä löytyy viimeviikkoisen Vaatekaappi workshopin kolmannen eli viimeisen osan linkki:

Tälläinen oli tyypillinen illallisasuni tammikuussa Balilla. 
Samaa asua suosi myös paikalliset ja toiset matkailijat.
Värivaihtoehtoina oli punaisen lisäksi sininen. 

Jos kapselivaatekaappi kiinnostaa, tutustu Caps Lookin kursseihin, sekä maksuttomiin workshopeihin!
Caps Lookin viimeviikkoinen Vaatekaappi workshop huipentui eilen suuren suosion saaneeseen livewebinaariin.
Tästä voit vielä katsoa workshopin perjantaina pidetyn kolmannen osan videon: 

(2024: Et muuten voi, koska poistin vanhentuneen linkin.)

*

Se tunne kun käytät neljä tuntia lentojen varaamiseen huonon netin vuoksi, etkä siltikään onnistu ja missaat upean auringonlaskun mitä piti mennä katsomaan rantaan.

Aamulla kohti Napieria.

*

Täällä on mukavan turvallista, mikäli siitä voi päätellä jotakin paikallisradion uutisista. Aamun ykkösuutinen (tuli sieltä vessan radiosta) oli se, että tie Gisbornesta pohjoiseen oli eilen poikki poliisioperaation vuoksi.
Kas kun joutsen oli eksynyt tielle ja liikenne pysäytettiin kunnes poliisi sai kiinniotettua häirikön.

Nyt matkaamme bussilla Napieriin.
Viinitilakierros jää tältä päivältä väliin, koska olemme perillä oletettua myöhemmin.

Matkalla liikennettä hidastaa nuorten potkulautakilpailu, joka järjestetään ihan yleisellä tiellä.
Mutta katselemme siis tänään kaupunkia, jatkamme muita töitä ja perehdytään viineihin sitten huomenna. 

Kuvassa tämän aamun auringonnousu Gisbornessa, 178,02 itäistä pituutta.

*

Ai niin, sykloni Gita iskee seuraavaksi tänne tämän illan – huomisaamun välillä. Tosin luultavasti meistä etelään.
Pidetään taas huiveista kiinni ja toivotaan ettei aiheuta pahoja tuhoja. 
Meteo näyttäis siltä että perjantaina päästäisiin vihdoin kiipeämään Tongarirolle.

Täältä löytyy pidempää (ja vähän omituisempaakin) tarinaa Gisbornesta ja Napierista:
Maailman aikaisin auringonnousu
Art Deco -kaupunki Napier ja yö psykotalossa
Hawke’s Bayn Viinit – 32 lasillisen kierros

2019 Belgrad

Eilenkin pelattiin ”hiivi hakemaan ruokaa” -peliä.
Illalla syötiin jo kupista, vaikka jäin metrin päähän terassille istumaan.
Yön koittaessa oli kova hinku tulla sisälle lämpimään raollaan olevasta ovesta. 
Rohkeus ei ihan riittänyt, vaikka pitikin kurkata sisään ja ojentaa tassua kohti mattoa, minkä laitoin ovelle makuualustaksi.

Tänään kissaa ei enää näkynyt. 
Ajateltiin, että ehkä joku on viskannut sen kadulle.
Pulutkin palasivat pihaan, joten kisu ei voinut olla täällä.
Mikä surku, kun kanapateetakin oli varta vasten ostettu.

Mutta nyt yön koittaessa oltiin taas portailla.
Vein ruokaa, eikä sitä enää käyty nopeasti varastamassa, vaan odotettiin rauhassa lähellä, että sain ruuan kuppiin ja syötiin se siinä paikoillaan.

Jätin oven taas raolleen ja nyt muutamaa minuuttia myöhemmin kissa rohkeni hiipiä tänne lämmittelemään.
Pienen tutkimisen jälkeen piti kuitenkin paeta takaisin ulos.

Tällä menolla ei kyllä mene montaa päivää kun meillä on lemmikki. Pitänee alkaa kysellä hoitajia reissujen ajalle 😊

Tosin täällä kissoja ei oteta sisälle, joten korkeintaan ruokinta-apua lienee saatavilla.
Paikalliset ruokkii kulkureita vain ulkona.

Mutta pidetään nyt edes huoli sen mitä pystytään.

(2024: Kyllä, rakas karvalapsemme Nerohan se. Jos olet seurannut tarinaamme pidempään, tunnet jo varmasti tuon mustan serbineidon, joka muutti meille asumaan.)

2023 Belgrad

Nyt alkaa jo vähän naurattaa. Tässä viime aikoina Etelä-Suomessa on ollut jopa lämpimämpää kuin Belgradissa, mutta toki kun lähden täältä Tampereelle, tulee Belgradiin ihana keväinen lämpöaalto.
Kun taas Tampereella pakkanen kiristyy. Ekana päivänäni siellä näyttäisi olevan 26 astetta kylmempää kuin täällä.

Ei siinä mitään, pitihän mun muutenkin roudata jo toppatakkini sinne.
Paitsi että tänne palatessa ilma taas kylmenee sellaiset kymmenisen astetta ja Tampereella vuorostaan lämpenee plussalle. Jep jep.

(2024: Vein viime kesänä kaikki lämpimät vaatteeni Tampereelle tietämättä olevani vielä talven Belgradissa. Elämää kahden maan välillä…)

Jos et ole ihan ensimmäistä kertaa käymässä tässä blogissa, monivuotisen kotikaupunkimme Belgradin tarinat ovat sinulle varmasti jo hyvinkin tuttuja.
Koska niitä myös on kymmeniä, en osaa valita tähän linkattavaksi mitään tiettyä. Mutta jos olet uusi täällä tai haluat palata aikaisempiin Serbia-postauksiimme, täältä ne löytyvät.