Kielikylpyjä Euroopassa eli Balilta palanneet. Kielikylpyjä Euroopassa hankin juuri tätä koostetta kirjoittaessanikin, tällä hetkellä Tsekeissä. Joskus on ollut paljon asiaan Balilta palatessa ja toiste on palattu sinne. Päivän kuvaavin kommenttini on kenties “Minä menen, missä laiva?”.
Päivän sijainteina tutut Tampere, Helsinki ja Belgrad, sekä tiettu Ubud. Kaupan päälle Varsova, Rio, Marrakesh, Dresden ja Děčín.
9.3. minä menen, missä laiva?
2009
Tampere?
lla on kova ikävä kissa-Casperia, mutta tekee silti töitä
2010
Helsinki -> Varsova
lähtee keikalle Puolaan. Tai monelle keikalle. See ya next week!
2012
Tampere
Työtä ain ei huvia lain. Ja mikäs siinä kun vaan ehtis kaiken minkä on luvannut. Jälleen parit meilit vietnamiin ja sit keikalle.
*
heard sad news also about californian mom. Please fight Teree, I am thinking of you!!
*
Now i know why tampere feels home: africa sounds,friends,ironic jokea without fight, thats what my hometowns made of:)
2013
Helsinki
Tekis mieli lähtee juokseen tää tolkuton lentoturvotus pois, mutta hiekan vaihtuminen jäähän tuottaa vähän ongelmia. En tajua miten tuolla voi pysyä pystyssä. Pitäiskö lähtee umpihankeen??
*
Sun!! That ball on the sky rarely seen in Helsinki. Looking only behind window I can imagine i’m still in Bali. Well, if I look just eyes closed and don’t see that white stuff on the ground.
Kommentit eli keskustelu yhden kaverin kanssa:
Kaveri: älä nyt pelotele sillä lumella!! 
Mä yritän asennoitua positiivisesti kotiinpaluuseen! Vaikkei täällä Toulousessa ole kuin aikainen kevät 
Minä: Toivottavasti sulla on lämpimät vaatteet, tunsin itteni eilen köpiksen kentältä asti hiukan idiootiksi varvastossuissa… Ja toivottavasti sulla ei ole paljon shamppanjaa tuliaisiksi tai jos on niin myös suora lento tai onnistut saada ne ruumaan, nimim taas lähti eilen tuliaisjuomat.
K: ei oo samppanjaa valitettavasti, sen verran olen viisastunu Villapaita ja -takki on kassissa. Mies tulee vastaan joten enköhän tarkene
Ja ensi kerralla matkustan tällaiset viikon reissut käsipakaasin kanssa!! Tosin tuossa chekingissä ne pisti ihmiset mittaamaan laukkunsa ja tylysti meni ruumaan jos ei laukku menny muottiin! Toisaalta hyvä niin (eikä laukun jääminen jonnekin haittaa, kun menee kotiinpäin….)
muuten, kävin just kysymässä tosta taxfreepuodista, ja mä voin ostaa pulloja mukaan! Mulla on vaihto Münchenissä, mutta ei enää turvatarkastusta! Pullot pakataan suljetuun pussiin, missä niiden pitää olla Suomeen asti! Jospa ostais pullon Cremant de Limoux’ia (enempää en viitsi kantaa….)
Minä: Joo aivan, EU:n sisällä. Tähän asti tuossa sealbagissa on saanut tuoda myös muualta. Mutta EU-alueen lentokentiltä ei kannata raahata kun hinnat ovat valmiiksi kalliit. Esim juuri Ranskassa huomattavasti parempi hinta/laatu-suhde löytyy paikallisista viinikaupoista.
Kaveri: mutta sieltä en olisi voinut tuoda. Laukkuun en uskalla pakata pulloja, sen verran ronskisti niitä käsitellään! (ja mulla on vielä pehmeä vetolaukku…) Ja mä en kerenny Limouxissa shoppaileen muuta kuin kerran niitä vaatteita vähän lisää. Eilen tulin Toulouseen klo 21.05 ja lähdin aamulla kentälle.
Minä: Onneksi vaatteiden tuontia ei vielä ole kielletty joo mut siis ei saisi tuoda enää ruumassakaan, niin me on tehty ennen, siitä alkaen kun tää nestesäännös tuli käsimatkatavaroihin, eikä ole koskaan hajonnut mitään. Viinipullot on kestävää tavaraa:) mutta nyt siis sekin on kiellettyä, paitsi tietty jos ei huomata ottaa pois.
*
Kotiin palanneeseen iski raivausvimma kun mieskin on töissä. Miten ihmiselle voi kertyä näin paljon roinaa??Laskin että pelkästään mulla on 35 paria kenkiä (olettaen että kaikissa kenkälaatikoissa on jotain sisälläkin). Myös kirjoja ja lehtiä on riesaksi asti. Yhden kirjan lahjoitin hotellille Balilla, mutta ostin kentältä 3 uutta. Onneksi muuta roinaa meille ei kerry samoissa mitoissa.
Kommentit (ja aloittavan kommentin arvoitus, ilmeisesti poistunut kaveri):
Minä: Siltä vaikuttaa! Vai pitäiskö puolustautua sillä että Suomessa tarvii kenkiä neljälle eri vuodenajalle kumisaappaista talvikenkiin ja sit erikseen työ-, juhla-, liikunta-, reissu- ym kengät. Mutta miksi esim varvastossuja on neljät??
Kaveri: Juu kuulostaa tutulta. Neljä viimeistä vuotta olen tehnyt tuota raivaustyötä ja tuntuu, että se vaan jatkuu ja jatkuu ja jatkuu…
Kaveri 2: No nyt joku on tod. valvonut liikaa ja unohtanut, että on valokuvaaja. Niissä kenkälaatikoissa on tietysti valokuvia.
Minä: Mulla noi kengät, kirjat ja lehdet on minimalistin akilleen kantapää. Monesta muusta on jopa pulaa kun en saa ostettua kun jahkaan että ihan oikeastiko tarvin sitä tai tätä (kuten talvitakkia Suomessa. Sellaisen onneksi sain tänä talvena hankittua)
Minä: ei ole suutarin lapsilla kenkiä:) no, vanha dia-arkisto on tottapuhuen kellarissa:)
Kaveri 3: Ihmisellä ei ole koskaan liikaa kirjoja:)
Kaveri 4: Siis talvivarvastossut ja juhlakumisaappaat
Minä: E, kyllä niitä voi olla, edellisessä muutossa myin satoja. Olis vissiin taas aika muuttaa. Tosin en o ehtiny lukea vuosiin, nyt oon päättäny kyl alkaa pitää vapaita niin et ehdin ja oonkin jo lukenu kolme kirjaa tänä vuonna.
2026: Niissä laatikoissa ei muuten ollut sittenkään lisää kenkiä.
*
Perhanan fb on jo kahdesti tänään muuttanut statuspäivitykseni julkisiksi. Katsokaas omat yksityisyysasetuksenne jos ette halua koko maailman näkevän postauksianne! Vaikka ainahan näihin voi päästä tavalla tai toisella, mutta ei nyt tarvis ihan automat näkyä kaikille.
2026: Tämähän kuulostaa vinhalta nyt kun olen päättänyt jakaa kaikki postaukseni aikojen alusta asti julkisesti tänne blogiin.
*
Ei ole tehty ihmistä tähän ilmastoon ei, flunssa palas samantien. Mut ehkä sauna auttaa.
Kommentit:
Kaveri: Se auttaa. Ja kunnon yöuni. Terkuin itsekin vasta toipuileva.
Minä: Toivotaan, oon ollu kipeä joulukuun puolivälistä asti lukuunottamatta osaa ajasta tropiikissa. Sri Lankassa tosin söin antibioottikuurin ja Balillakin olin puolet ajasta kipeä. Hiukan alkaa rassata. Mutta hyvää toipumista sinne!
2026: Kun näitä sairaskertomuksiani lukee, niin enpä kadu yhtään, että tuli vaihdettua hitaampaan elämään. Ei sillä että olisin muutenkaan katunut.
*
Pitkästä aikaa sauna 🙂
Kaverin kommentti: Sauna – suomalaisen kirkko.
*
Haluan tulla isona niin rikkaaksi että meillä on kaksi vessaa kun molemmilla iskee mahatauti samaan aikaan. Ja pitäiskö olla huolissaan reissumääristä kun turistiripuli iskee heti kotimaahan palattua, mutta ei ikinä reissussa..?
Kommentit:
Kaveri: Precosa
Minä: Nej, paras lääke on vain juosta vessassa. Kunhan rytmittää miehen kanssa sopivasti vuorotahtiin;)
Kaveri 2: Ahhoo, Ittellä oli tuo Ranskassa… Muulla seurueella “vasta” het palattua Suomeen.
Minä: Kivempi se on täällä sairastaa kun muutenkin veetuttaa pakkaseen paluu
K2: Raukat vain menköön merten taa!
Minä: Minä menen! Missä laiva?
K2: SuperStar on kiva.
Kaveri 3: Mulla on onneksi kaksi kotia. Täällä on vessa usein varattu mutta saa sympatiaa, ja sitten se toinen missä on yksin mutta vessa aina vapaa.
Minä: Mullakin on kaksi kotia, mutta tällä vatsan toiminnalla ei ehdi Tampereelle asti:)
*
Ylen dokkarissa yhden tähden hotelli, on heti eka kuvissa moka. Yhden tähden hotellissa ei ikinä ole avainkorttilukkoja.
*
Naapurin koira on kiljunut jo puoli vuotta aamusta iltaan (den ajan kun ovat täällä asuneet), teen siitä kohta kintaat. Tai sitten sen omistajasta. Joka väittää pitävänsä lemmikistään hyvää huolta.
Kommentit:
Kaveri: Ja mitähän ihmettä tekee koiro Kalevankadulla? Savua vaan korvaan…
Minä: Noita pikkukoiria ostetaan nykyään kevyin perustein suunnilleen asusteiksi. Kato kun julkkiksillakin on suuressa maailmassa.
Kaveri 2: Tee siitä omistajasta, älä kärsijästä…
Minä: Syytä olis. Sille on jo joukko naapureita huomauttanut useaan kertaan, mutta tyttö väittää että koulutus on kesken ja pitää hyvää huolta. No voihan se olla, mutta ei koira kovin onnelliselta kuulosta yksin kiljuessaan. Kuulemma käy päivisin pissattamassa sitä kotona, mutta tarvihan koira muutakin yhdessäoloa.
Kaveri 3: Todennäköisesti koira kärsii eroahdistuksesta, joka on koiralle itselleen todella kurja psyykkinen häriiö. Se täytyisi ehdottomasti hoitaa. Kandee harkita, voisko omistajalle jutella ja ehdottaa avun hakemista. Itse varmaan soittaisin jo eläinsuojeluvalvojalle asiasta… Vaikeita juttuja ovat.
Todennäköisesti koiralla ei ole kauheasti aktiviteetteja (aktiivileluja) tai sille ei niitä järjestetä (makupalojen etsintä, toko jne.). Harjoittelulla ja koiran vahvistamisella ongelmasta pääsisi eroon, mutta vaatii kovasti töitä. Suositusten mukaan koiraa ei saisi koskaan jättää yli kuudeksi tunniksi yksin kotiin. Noin. Tulipahan paasattua. Voi pikku reppanaa! Ja teidän reppanoiden korvia, totta kai!! 
Min: Joo niinhän se kärsii, pennun kanssa pitäisi olla paljon alkuvaiheessa, eikä kuvitella että pissattaminen riittää. Tottakai ihmisten täytyy käydä töissä tai koulussa ym, mutta jos koira ei sovi elämäntapoihin, ei sitä pitäisi ottaakaan.
Kaveri 4: Upouutena kahden koiran uusomistajan olen ehkä vähän jäävi, mut mun vasta Sansibarilta outoon maailmaan muuttaneet pojat ei hauku. Ensiavuksi dap-pantaa http://ruutupaperi.fi/vetcare/DAP_esite/ ja/tai sitruuna- tai sinappi- sellaista ja yhteyus esim. http://www.elainkoulutuskeskus.fi/. Laita esitteet naapurin mailiin/postiluukkuun;)
Minä: Sanoisin että ennemminkin aikaa ihmisten kanssa kuin haukkumisen estoa kuitenkin
K4: Jep, mutta koiran ei pitäisi kärsiä edes silloin kun emäntä vasta harjoittelee & toivottavasti ottais yhteyttä asiantuntijoihin, jotka osaa kuoluttaa omistajia;)
Minä: Nimenomaan!
K3: Sitruunapannat ovat vähän sama kuin huutaisi masentuneelle ihmiselle, että älä itke tai muuten… Koira purkaa stressiä ja hätää haukkumalla.
2026: Sattumoisin juuri eilen viestin Ismolle Dresdenistä koirien kohtaloa surren.
2014
Rio de Janeiro
Toimiva netti, jee! Ehkä näin sunnuntaiaamuna ihmiset nukkuu pitkään ja verkko on vapaa. Äkkiä majapaikan hakuun ym!
*
Ensi yön majapaikka löydetty, uima-allashotellista, mikä on mainiota, koska taas on aurinkoinen ja kuuma päivä.
Kommentit:
Minä: tänään on vapaapäivä, yhtä illallispalista lukuunottamatta
Kaveri: Uimaan sitten..
2015
Helsinki
Lähdin kävelemään kotiin keikalta ja luin viestit. Piti istahtaa hetkeksi Tennarinaukiolle. Järkyttynyt olo.
Lepää rauhassa Hannes Heikura.
*
Tuhlaa tunti check inin tekoon netissä ja totea ettei se silti onnistu UAE:n viranomaismääräysten takia, vaan pitääkin kuitenkin käydä tiskillä kentällä huomenna. Yritetääs nyt sitten kuitenkin saada muut hommat purkkiin joskus, ettei huomenna tarvisi ihan kauheasti tehdä muuta kuin pakata ennen lähtöä.
Kommentit:
Kaveri: Tarkista myös että on ainakin 6 kk voimassaoloa passissa! kun mä varasin matkan UAE:hen mulla oli kymmenen arkipäivää aikaa hakea uus, onneksi ehdin
Minä: Juuri sen vuoksi jonotin pari viikkoa sitten Pasilassa, vanha passi kun olis ollut voimassa 5,5 kk. Mutta uusi siis hankittuna, ei tarvi jonottaa pikapassia kentällä
Kaveri 2: Onnea matkaan! Toivottavasti kaikki sujuu hyvin ja saatte sen, mitä olette lähteneet hakemaan ja vähän ylikin!
Minä: Kiitos M! Palataan sit meidän juttuihin viimeistään kun oon takas
K2: Jep!
2016
Helsinki
Taas kaalipäivä
2017
Marrakesh
I guess I need couple of days rest healing from this flu. Not much of a point doing wine and food testing when tasting nothing.
Wouldn’t really wanna recommend any restaurant, drinks and supper only by the looks.
This means also few extra days in Marrakech. Fortunately we haven’t booked any transportation
*
Tajusin juuri, että äänestän ensimmäistä kertaa Helsingissä, paitsi että äänestän Torreviejassa.
Vaalikone käyttöön kun vanhoilla hyviksi havaituilla ei enää voi mennä.
Kommentit:
Kaveri: Tapasin juuri tyypin, jolla oli oranssi äänestyskuori. Puhui suomea, mutta ääni lasketaan Alankomaissa…
En ole koskaan ennen nähnyt oranssia kirjekuorta.
Minä: Mä olin nuorena kirjeenvaihdossa ystäväni kanssa. Muistan lähettäneeni oransseja kirjekuoria kun olivat mielestäni niin hienoja. 
Toisaalta mä oon aina vähän ollut holtsuihin kallellaan.
Kaveri: Kirkkaanoranssi kuori. Säväyttävä kokemus.
2026: Löysin just hiljattain meidän Suomen kätköistä kaksi oranssia kirjekuorta ja pohdin kenelle ne lähettäisin, en ehkä tälle kommentoineelle kaverille kuitenkaan.
Kaveri 2: Miksi Torreviejassa on niin paljon suomalaisia? Musta tuntuu, että joka viides tuttuni on kohta käynyt siellä. Mukavaa Marokkoa!
Minä: Muista en tiedä, mutta me matkaamme sinne äänestämään. Pidän äänestysoikeutta niin tärkeänä, että käytän oikeuteni silloinkin kun äänestyspaikka ei ole heti kilometrin päässä.
Kaveri 3: Málaga olisi ollut lähempänä…
Minä: Alicanteen nähden ei
2018
Ubud
While we hang out in a bar with a new friend our Aussie friend had got married!
How awesome! Congrats Nikki
We’ve been waiting for this to happen!!!
And thanks Harri, had a great evening (or night)!
*
Ai niin, varattiin taannoin Ubudin viimeisille öille uima-allasmesta.
Josko saataisiin huone altaan edestä ja voisi pulahtaa töiden välissä hankkiutumaan eroon Uuden-Seelannin vuoripatikan rajoista.
Tänään tuttu tarjoilija jo hihitti säärteni melkoisen selkeille rusketusrajoille.
(Joo, vuorilla oli jäätävää, mutta aurinkoista. Caprit toimi hyvin kun lämpötila alkoi nousta)
Jos haluatte ruskettua, niin kokeilkaa kylmää, mutta aurinkoista Uutta-Seelantia.
Täällä päiväntasaajalla ei pääse lähimainkaan samoihin rusketusraitoihin!
Kielikylpyjä Euroopassa
2019
Belgrad
Huomenna pitäisi olla taas parikymmentä astetta lämmintä, tiistaille uhataan lumisadetta.
Kevät keikkuen tulevi.
Eikä Neroa ole näkynyt moneen päivään, vaikka ruokaakin on portailla.
Ja me lähdetään eteläiseen Serbiaan.
Mutta eiköhän Neroliina pärjää kun tähänkin asti.
*
Tajusin yhtäkkiä tänä aamuna, että kyllä sitä vaan ihminen on oppivainen eläin ja vanhakin koira voi oppia uusia temppuja.
Tämä kieli, mitä mun ei pitänyt koskaan opetella kunnolla, koska tuntui etten jaksa enää yhtäkään lisää (viime vuonna tuli puhuttua 14 eri kieltä. Osaa sujuvasti, toisia umpisurkeasti ja joitakin siltä väliltä, mutta alkoi tuntua siltä, että aivot ei enää pysty prosessoimaan tuota sekamelskaa).
Sitten kun huomattiin viettävämme Serbiassa aikaa yhä enemmän, tajuttiin, että pakkohan tätä on alkaa päntätä tosissaan.
No ei olla tehty sitä vieläkään, mutta näemmä tätäkin oppii katukielenä siinä missä muitakin.
Lukeminen on kyllä helpompaa kuin kuullun ymmärtäminen.
Mutta siis, tänä aamuna tajusin yhtäkkiä, että nykyään tuntuu ihan luontevalta sanoa viisi konsonanttia peräkkäin. (Ainakin jos sanassa ei ole soinnillisia ja soinnittomia ässiä sekaisin. Niitähän täällä riittää).
Ekana kesänä luulin, ettei sitä voi ikinä oppia.
Harjoitella voi vaikka sellaisella perusasialla kuin srpski jezik, serbian kieli.
Taivutusmuodot onkin sitten ihan oma lukunsa. Täällä kun lauseessa taipuu kaikki sanat subjektia lukuunottamatta.
Tai tarkemmin ajatellen taipuu sekin.
Eli vaikka ’srpski jezik’, niin ’znam malo o srpskom jeziku’.
Tai jotain sinne päin.
Kyllä se tästä.
Mitä nyt just yksi kymmenen vuotta täällä asunut suomalainen sanoi ettei osaa vieläkään.
Mutta eipä ole tarvinut sentään opetella uusia kirjaimia.
Paitsi tietysti kourallinen, koska serbian kyrilliset ei ole täysin samat kuin venäjän. Ja luonnollisesti tätä kirjoitetaan kyrillisten lisäksi myös latinalaisilla, joista niistäkin löytyy muutama serbialainen kirjain.
Myös meidän osoitteesta, mutta kun ei omalta näppikseltä kaikkia löydy, niin hyvin voi kirjoittaa väärinkin.
Eihän se vaikuta kuin ääntämykseen…
Dobrodošli u Srbiju sitten vaan!
Kommentit:
Kaveri: Ihmiset jotka aikuisena oppivat uusia kieliä kuulema estävät-siirtyvät muisti sairauksia eteenpäin 
Minä: ei ehdi sairastua kun on niin paljon tekemistä
Ei vaan, tuo on kyllä ihan totta!
Sitäpaitsi kun sinä oot oppinut noin hyvin suomen, tarvii munkin oppia serbia!
Kaveri 2: Kielten opiskelu on yksi hyvä ja tehokas aivojumpan muoto.
Kaveri 3: Olet aito Suomalainen suurlahetilas
Minä: oooo kiitos 
K3: muista etta Dracula odotaa sinut Transylvaniasa
Minä: ollaan puhuttu, että pitäisi tulla pitkästä aikaa! Varsinkin kun nyt ollaan ihan naapurissa!
Ja sun suomenkieli 
K3: jos haluat haastatela hanet…olen oikea Fixeri teile
Minä: Muistan! Olet huippu!
Kaveri 4: No taivutteluun olemme onneks suomessa tottuneet mut hyvä homma, kyl se siitä luonnostaan sukeutuu ja sit jos viä oikeen panostaa, niin huipputuloksia odotettavissa 
Minä: se onneksi helpottaa!
K2: Oho, 14 kieltä, sinähän olet ihan kielinero! Mitä kaikkia kieliä osaat sujuvasti?
Minä: en ole, vaan kuten sanoin, puhun monia umpisurkeasti. Periaatteena on kuitenkin opetella jokaisessa työkohteessa edes vähän, koska se on kunnioittavaa ja avaa ovia. Vaikeillakin kielillä pitää osata tervehdykset, anteeksi, kiitos jne. Vaikka olisi maassa vain muutaman päivän.
Mulla ylipäätään katoaa kaikki kielet päästä kun vaihdan maata ja ne palaa vasta kun palaa kielen alueelle.
Joten paha sanoa mikä oikeastaan on sujuvaa, tällä hetkellä ei edes suomi, koska tämän serbian päivittäinen käyttö ruostuttaa sitäkin.
K2: Juu, samaa mieltä, että on kivaa ja kohteliasta osata aina kohdemaan kieltä edes muutaman perusfraasin verran.
Siellä Serbiassa opitte Ismon kanssa varmasti nyt äkkiä kielen, kun olette päivittäisessä kielikylvyssä ja lisäksi motivoituneita.
Minä: ei tätä kyllä ihan hetkessä opi. Kielioppiin pitäisi saada jostakin vahva perusta. Ja juuri nuo kahdet aakkoset serbian omilla kirjaimilla, taivutusmuodot, lukuisat ässät ym tekee tästä kyllä varsin haastavan opeteltavan. Kun löytää jostain hyvän opettajan ja ehtii paneutua, niin kyllä se sitten siitä.
Sen verran kyllä ikä tuntuu vaikuttavan, että ei opi niin nopeasti kuin nuorempana, jolloin kielet loksahti kolmessa kuukaudessa. Ollaan kuitenkin oltu täällä niin paljon, että hävettää olla alkeistasolla.
Sekin tietysti vaikuttaa, että omat kaverit puhuu meille väkisin englantia.
K2: Joo, se paikallisten “väkisin” enkun puhuminen hidastaa kyllä oppimista. Samaa sanoo moni ulkomailta Suomeen muuttanut, eli moni suomalainen vaihtaa nopeasti enkkuun, jos huomaa keskustelukumppanin puhuvan suomea hitaasti. Haluavat tietysti olla kohteliaita ja helpottaa hoonosoomisen kommunikointia, muttei se aina hyväkään asia ole. Ei ainakaan helpota kielen oppimista.
Minä: nimenomaan. Toisaalta täällä ymmärrän myös senkin, että Serbia katsoo aika vahvasti länteen ja moni haluaa käyttää tilaisuutta hyväkseen ja opetella englantia puhumalla sitä jonkun ulkkarin kanssa.
Moni jopa väittää, ettei osaa englantia, mutta kun rohkaistuvat puhumaan, eivät puhu sen huonommin kuin keskivertosuomalaiset.
2026: Työkuvioihin liittyen; edelleenkään en puhu sujuvasti mitään kieltä ja työkielenä on englanti. Usein kyllä tarvii varmistaa faktat monella kysymyksellä ja parilla kielellä, jos haastateltavan oma kieli ei ole englanti.
Saksassa olen nyt päässyt viikon ajan hyvään kielikylpyyn. En ole käyttänyt vuosiin (vuosikymmeniin) saksaa kuin ihan satunnaisesti. Tunnustan että työpalikset Berliinissä menivät englanniksi, etten ihan idiootilta vaikuttaisi, mutta kauppa-asiat, junalippujen ostot ja muut turistihommelit sujuvat saksaksikin (että kiitos opet, erityisesti yläasteen saksanope Vepa, joka opetti kieltä kulttuurisidonnaisesti).
Tänään Tsekkeihin tultuani taas selitin iloisesti ruokakaupan kassalle unohtamastani kanankoivesta serbiaksi, koska en muutakaan keksinyt. Heti toinen myyjä tajusi ja sain koipeni takaisin! Siis sen kanan sellaisen.
Kanankoipi on muuten tsekiksi kuřecí stehno, kun serbiaksi kana on пилетина eli piletina, että just tämän sanan kohdalla ei sitten pätkääkään samaan suuntaan. Yleensäkin ymmärrän kieliä paremmin kuin puhun, joten osasin lukea tarjouskyltin ja tilata sitä kanaa, mutten muistanut sanaa enää tunnin päästä. Paitsi serbiaksi. Mutta toimii täällä päin yleensä paremmin kuin englanniksi.
2020
Belgrad
Serbia sai toisen koronavirustapauksensa.
Se mikä ihmetyttää, on kehut kuinka Kiina on estänyt leviämisen tehokkaasti karanteenien ja muiden toimien avulla. Tämä toinen tapaus kun tuli Kiinasta. Eli ainakin siellä päästetään vielä poislähteville lennoille, vaikka muuten karanteeneja olisikin.
Ai niin, ensimmäinen tapaus tuli Unkarista, vaikka Unkarissa ei ainakaan vielä tyypin sieltä tullessa ollut yhtään koronatapausta.
Mitenkähän täällä riittää rahat testauksiin ja hoitoihin.
Jos nyt sitten missään muuallakaan. Suomessakin tehohoitopaikat loppuu nopeasti.
Liikkumisen vähentäminen ei ehkä ole ihan huono idea, jos se on kohtuullisesti mahdollista.
Me jo peruttiin yksi reissu ja siirrettiin toista.
Muutenkin me lähinnä kökötetään kotona. Etätöitä voisi muutkin harkita.
Nämä epidemiat ovat vähän sellainen juttu, että jokaisen pitäisi osallistua taudin leviämisen ehkäisyyn, ettei riskeerata kanssakulkijoita.
P.S. Blogeissa heittelen välillä kirjavinkkejä. Pistetään välillä tännekin. Nyt on hyvä aika lukea (uudelleenkin) Camus’n nerokas Rutto.
2026
Dresden -> Děčín
Se yks!
Please be seated for takeoff on paikassa Děčin, Česko.
Oon ollut nyt reilun viikon reissussa ja tulin tänään Saksasta Tšekkeihin.
Pääsen kämpille ja riisun maiharit eteiseen.
Mitäpä kengästä lennähtää: Neron lempilelun sulka.
Siis se höpönassu on onnistunut piilottaan mun kenkään sulan, joka tuli esiin vasta nyt, vaikka oon pukenut ja riisunut buutsit ties kuinka monta kertaa tän reissun aikana.
Se vissiin oli joku hyvänmatkantoivotus ja muistutus palata.
Voi rakas jekkutyttö Nero 
