23.3. paljolti Helsinki & Belgrad, mutta myös parin talven kotimme Ubud, sekä Fés ja Hanoi. Työjuttuja, korona-ajan kotonapysymiskehotuksia ja vihdoin Nerolle passi.
Lisäksi pitkä postaus venäläisyydestä.
23.3. paljolti Helsinki & Belgrad, muttei vain

2010 Helsinki
jaksaa vielä vähän töitä, aamulla Tampereelle ja illalla takas Hesaan Ranskaan lähtöä varten
2012 Hanoi
Good morning Vietnam! And morning was today 3 am for me, blaah, what kind of jet lag is that when i wake up even when its night in Finland? Well, rise n shine! Now to sleep cause our holiday-day means four articles to do…wish i’ll sleep more than three hours this night…
2014 Helsinki
Jessus että journalistin on vaikea pysyä housuissaan kun on skuuppi käsissä! (Ja frendit voi sitten olla viisastelematta mitään vaatekappaleista). Printti elää, lukekaa sieltä! (Kun vain itekin malttais odottaa ulostuloa) with Vera Miettinen
*
The Rolling Stones – Gimme Shelter @ Glastonbury [HQ] – Let the strongness be w U Mick!
*
Tämä pitkä postaus ei ole omani, vaan jakamani toimittaja Polina Kopylovan päivitys. Menköön nyt tännekin, kun se on alunperin julkiseksi tehty ja toiveena on ollut näkyvyys.
MITEN MINUA PITÄÄ KOHDELLA VENÄLÄISENÄ
Pikaohje minua lähestyville tahoille
Yleistä:
Olen suomea puhuva ja kirjoittava Suomen kansalainen, joten en tarvitse mitään erikoista kohtelua. Jos haluatte kuitenkin huomioida kunnioitettavasti minun taustaani, niin alla löytyy muutama hyödyllinen vinkki:
Valitut suositukset:
Mitä ei kannata tehdä:
Älkää kysykö puhelimessa, puhunko suomea.
Älkää kehuko minulle venäläistä kulttuuria – minä ihan varmasti tunnen sen teitä paremmin, eikä se tarvitse kehuja, sitä on jo ylikehuttu.
Älkää kertoko että ”olen aikoinaan opiskellut venäjää, mutten enää muista mitään”, sillä me keskustelemme suomen kielellä ja teidän venäjän opiskelunne on keskustelussamme suurella todennäköisyydellä ihan tarpeeton seikka.
Älkää kysykö minulta, miksi Putin teki sitä jä tätä, sillä minä en ole hän, enkä edes äänestänyt kertakaan koko tyyppiä. Jos asia kiinnostaa teitä, pyytäkää kommentteja asialliselta taholta, esimerkiksi Aleksanteri-instituutilta, Ulkopoliittiselta instituutilta tai Venäjän suurlähetystöltä.
Älkää kysykö minulta, miksi moni Suomen venäläinen ei oppinut tarpeeksi hyvin suomea: jokaisella siihen on varmaan oma syynsä. Kysykää sen sijaan itseltänne, oletteko te itse mikä ihmekielipää.
Älkää yritäkö jutella minun kanssani venäläisten naisten naisellisuudesta ja tyylistä. Olen feministi ja vastaan kiivaalla luennolla naisen esineellistämisestä.
Älkää yritäkö vihjailla venäläisten miesten hienostuneista romanttisista tavoista, reagoin samalla tavalla mikä oli just kuvattu edellisessä momentissa.
Varokaa Timchenkon tai Rotenbergien nimien mainitsemista minun läsnä ollessani omaa parastanne varten.
Miten kannattaa toimia:
Löytäkää minut Facebookista ja LinkedInistä ennen yhteydenottoa, jottei tulisi ikäviä yllätyksiä.
Tutustuessanne minuun kysykää vaikka siitä mitä teen: saatte minulta vauhdikkaan mainosesittelyn ja käyntikortini. Saapi olla, että minusta olisi teille ihan suoraa hyötyäkin.
Kehukaa venäläistä vodkaa – se on hyvä johdanto syvälliseen keskusteluun.
Sana ”ryssä” on sallittu, jos se kuuluu hyvään vitsiin tai lipsahti vaikka vahingossa, eikä ole tarkoitettu loukkaukseksi.
Kertokaa ihmeessä sukulaisista, sukuhistoriasta ja omasta elämästänne, minä kerron mielelläni omista juuristani.
Jos mielestänne minun kielitaitoni on kehun arvoinen – kehukaa ihmeessä: kehutte siten myös suomalaisia kielikursseja.
Unohtakaa että olen joskus jostain tänne muuttanut. Kirka Babitsinkaan ei ole kovin suomalaiselta kuulostava nimi, mutta oli sekin iso stara, ja synnynnäinen stadilainen.
*
Helsinki, mutta myös matkavarauksia
Univelat alkaa painaa, mutta nythän on vapaapäivä! Päiväunet!
*
No nyt alkaa tuntua normaalilta, lennot pääsiäiseksi Armeniaan varattu
*
Taisin varata juuri elämäni halvimman hotellin kun nappasin booking.comilta hotellin ekalle yölle Jerevanista 7 sentillä. Seuraavat yöt ollaankin n. 20 euron asunnossa.
2015 Helsinki
Reissun jälkeinen meiliruuhka purettu, kiirettä riittää kyllä koko viikoksi. Mutta tältä päivältä saa jo riittää. Illallisen tekoon!
2016 Helsinki
Joskus on täydellinen ajoitus. Olin kerännyt aika päiviä sitten kolme kassillista tavaraa VOK:iin ja sitten ne eivät pystyneetkään ottamaan tavaraa vastaan. Ihmettelin mihin saan kävellen kuskattua lahjoitustavarat, kunnes tuun äsken poikkeamaan kotona ja näen kadulla SPR Kontin auton. Jään odottamaan kuskia ja kysyn ottaisivatko tavarat. Ottivat ilomielin. Sinne menivät!
*
Nyt tulisi kirjaimellisesti ja isolla P:llä Pääsiäinen kun sisko vielä pääsisi pitkästä aikaa käymään Suomessa ja saataisiin yhtä pitkästä aikaa perhe koolle.
Pitihän sen tulla (pitkä- huoh)perjantaina, mutta Brysselin kenttä ei aukea ainakaan ennen lauantaita. Luotamme korvaavien lentojen voimiin naapurimaista.
Kommenttini: Ja aina kun asiat toivoo ääneen, ne toteutuu:
sisko sai juuri buukattua itsensä Suomeen Amsterdamin kautta, ihan mahtavaa!!
Ja näyttää olevan meidän perheen perinne lennellä tuota kautta, oli reititys alunperin mistä tahansa. Meillä kaikki tiet vievät Amsterdamiin.
Ja niin, uskokaa jo, että kaikki mitä toivoo ja kaikki mitä pelkää, toteutuu!
Joten pelko pois ja positiivisuutta tilalle!
2017 Fés
I am not so sure how good work Google translate does, so just to make it clear I write this also in English for our non-Finnish friends:
Ismo lost his 17-year old job before us returning home, cause the big boss thinks automation can cover the work journalists used to do.
(They just kicked out more than half of the staff)
So our trip might extend to an extreme.
*
We have been extending our stay almost in every place, so we thought we will not have time to be in Spain as long as we originally planned.
But now that we have all the time in the world, we will propably return to Finland couple of weeks later than we thought.
So maybe we do have one month in Spain and still have time to go through France also.
And who knows if we will visit Finland only for short time after that to take care of some things.
After all, the only reason to return is now removed.
Kommenteista:
Kaveri: Ihan kiva – ymmärrän hyvin enkkua, mutta oispa mahtavaa kun kelaisit fiiliksiäsi suomeksi. Jos ymmärrät mitä tarkoitan
Enkkuun typistää kaiken. Toisaalta: miksi sun nyt kaikkea mahdollista – mikä on mahdollista vain äidinkielelläl – kertoisitkaan. Ei teidän reissu varmaan helppoa ole ja silti – sitä te haluatte Peukkuja että selviätte kotiinkin joskus!
Minä: Suurin osa kavereista ymmärtää englantia, mutta iso osa ei ymmärrä suomea, joten siksi kirjoitan englanniksi.
Ja kääntäjä kääntää suomeksi ihan ok, mutta toisin päin ei mitään järjellistä.
Välissä laitoin kyllä aiheesta suomeksi, itseasiassa ihan ensimmäiseksi.
Ja totta, en mä ihan kaikkia ajatuksia ja suunnitelmia aio ja halua täällä jakaa. Millään kielellä.
Kerron kun on aika, jos haluan.
2025: Tuosta Ismon irtisanotuksi tulemisesta kesken vuorotteluvapaan on tosiaan suomenkielisiä päivityksiä edellisiltä päiviltä.
Pidemmin tarinaa alun tunnelmista on esim. Minimaattori-blogin jutussa Potku(t) unelmaelämään ja myöhemmin reissumme viisivuotispäivän koostetta jutussa 5 vuotta vailla vakinaista asuinpaikkaa.
Lue tapahtumien näyttämöstä: Fés on häivähdys tuhannen ja yhden yön saduista.
*
2018 Belgrad
Finnish border guard on service

Facebook-video
*
Kotikatumme eilen valoisaan aikaan.
*
https://pleasebeseatedfortakeoff.com/category/fi/aasia/indonesia-fi
(2025: En oikein tiedä mihin tämäkään jako liittyy, mutta tämän blogin Aasian juttujen kategoriaan tuo linkki ihan turvallisesti johtaa.)
*
Parturi-kampaaja ja avokadomehu löytyi. Sitten käytiin Honkavaaran Miran kanssa tuhannen kapakan kautta ja törmättiin myös Harriin, jolle meidän oli pitänyt laittaa viestiä jo pitkä aikaa.
Rahaa meni pari miltsiä, joten tänään vietettiin kotiruokapäivää.
Ihan älä osta mitään -päivää ei vietetty kun tarvittiin juomavettä ja betadinea. Kas kun astuin hämärässä ohi portaan ja sain kivat haavat kinttuun.
Kaivoon en ole pudonnut vieläkään, mikä on sinänsä ihme mun hämäränäöllä ja sillä määrällä jalka paketissa olevia ihmisiä mitä täällä tulee vastaan.
2020 Belgrad
Enpä ole ennen tuollaistakaan nähnyt operaattoritunnuksen paikalla. Yleensä siinä lukee VIP, nyt ”Ostani kod kuce” eli pysy kotona.

*
Tuntuuko jo tutulta?

(2025: Olispas muuten kiva tietää mihin tämä postaus liittyi. Tässä oli kyllä joku linkki, muttei se enää toimi.)
2021 Belgrad
Alan epäillä, että karvainen tyttäremme on putkari.
Se lähti aamulla ulos ja pian alkoi vesikatko.
Neroa ei näkynyt, ei kuulunut. Aloin olla jo vähän huolissani.
Aikaa oli kulunut jo kuusi tuntia.
Ei tullut kissaa, ei vettä.
Sitten putket alkoivat rohista ja vesi palasi. Säntäsin käsienpesulle ja samassa oven takaa kuului vaativa “Nau!”.
Se oli vissiin saanut työpäivän purkkiin.
Nyt maistuu whiskas ja lapseni tuntien kohta on päiväunien aika. Yleensä ne otetaan aina kahdelta, eli nyt.
2023 Belgrad
Viiden tunnin sähkökatko toi ihanan luku- ja kirjoitusrauhan
Pidän kyllä muutenkin netin kiinni aamupäivisin. Suosittelen muillekin läppäriduunareille!
2024 Belgrad
Nyt on sekä kissa että nainen ihan uuvuksissa ja molemmat yltä päältä kissanpissassa.
Mutta yksi askel eteenpäin.
